La députée de Brooklyn se déplace pour protéger les réfugiés haïtiens de la déportation après l’ordonnance de Trump

La députée de Brooklyn, Yvette Clarke, coprésidente du Caucus des Caraïbes, a présenté une loi pour protéger les Haïtiens sans-papiers de la déportation suite aux ordres du président Donald Trump visant à expulser des millions d’immigrants.

La loi sur les secours d’urgence en Haïti de 2017 élargirait considérablement le programme d’état protégé temporaire – qui protège les réfugiés contre l’expulsion vers des paysages dangereux – afin d’y inclure tous les ressortissants haïtiens qui étaient aux États-Unis avant le 4 novembre 2016. Clarke a signalé des phénomènes météorologiques extrêmes La nation insulaire comme raison pour accorder 18 mois de TPS à chaque individu admissible.




“Ces besoins ont augmenté depuis que Haïti a subi d’importants dégâts lors de l’ouragan Matthew l’année dernière, où des centaines de personnes ont été tuées et des milliers de familles ont été déplacées”, a déclaré M. Clarke. “Le Congrès doit agir.”
Après le tremblement de terre de 2010, les Services de la Citoyenneté et de l’Immigration des États-Unis ont établi le statut de protection temporaire pour les Haïtiens vivant aux États-Unis pour permettre à Haïti de commencer le rétablissement et de fournir un soutien sous forme de versements aux membres de la famille. Mais ceux qui sont arrivés plus tard que 2011 se sont retrouvés inadmissibles.

Clarke a noté que si le Congrès passe la loi, les Haïtiens pourraient continuer à remettre de l’argent à leur patrie-argent qui représente environ 25 pour cent du produit intérieur brut du pays-que Clarke a soutenu est crucial pour le processus de reprise continue.

«J’exhorte mes collègues du Congrès à travailler ensemble pour venir en aide au peuple haïtien en cette période cruciale», a poursuivi Mme Clarke, fille d’immigrants jamaïcains.




En quelques semaines seulement, Trump a signé des ordres exécutifs ordonnant la construction d’un mur à la frontière mexicaine et permettant aux autorités fédérales d’expulser les immigrants sans papiers même lorsqu’ils sont simplement accusés d’une infraction criminelle. Il a également écrit des ordres qui réduisent le financement fédéral pour les villes de sanctuaire – villes qui offrent un havre pour les immigrants sans papiers – et interdisent l’entrée aux personnes de sept pays de majorité musulmane. Un juge de Seattle a suspendu temporairement l’interdiction de voyager musulmane la semaine dernière, et le 9ème Circuit Court of Appeals a confirmé cette décision la nuit dernière.

En novembre, Clarke a exprimé sa consternation au sujet de l’annonce par le Département de la sécurité intérieure que les procédures de renvoi ont repris pour les Haïtiens aux États-Unis qui n’ont pas TPS. Elle a dit que la plupart des personnes que le DHS avait cherché à enlever n’avaient été accusées d’aucun crime et que les déportations renverraient des milliers d’Haïtiens dans un pays encore en proie aux catastrophes naturelles.

Clarke, qui fait partie de la minorité démocrate, a récemment organisé une réunion d’urgence dans le quartier du Petit Pakistan, à Brooklyn, sur l’interdiction de voyager de Trump. Elle a co-sponsorisé la loi de la députée du Regroupement Grace Meng intitulée «Pas de fonds pour la Loi sur les ordres exécutifs anticonstitutionnels», qui interdit au Congrès d’allouer des fonds pour faire appliquer l’interdiction.

La Cour d’appel du 9e circuit de la côte ouest a confirmé l’interdiction temporaire d’un tribunal de première instance contre la mise en œuvre du décret la nuit dernière.

English Version –
Brooklyn Congresswoman Yvette Clarke—co-chairwoman of the House Caribbean Caucus—has put forward legislation to protect undocumented Haitians from deportation in the aftermath of President Donald Trump‘s executive orders aimed at expelling millions of immigrants.

The Haiti Emergency Relief Act of 2017 would significantly expand the Temporary Protected Status program—which shields refugees from being deported to dangerous homelands—to include all Haitian nationals who were in the United States before November 4, 2016. Clarke pointed to extreme weather events on the island nation as reason to grant 18 months of TPS to every eligible individual.

“Those needs have increased since Haiti suffered extensive damage during Hurricane Matthew last year, when hundreds of people were killed and thousands of families were displaced,” Clarke said. “Congress must act.”
After the 2010 earthquake, United States Citizenship and Immigration Services established Temporary Protected Status for Haitians living in the United States to enable Haiti to commence recovery and provide support in the form of remittances to family members there. But those who arrived later than 2011 found themselves ineligible.

Clarke noted that if Congress passes the legislation, Haitians would be able to continue remitting money back to their homeland—money that makes up roughly 25 percent of the country’s gross domestic product—which Clarke argued is crucial to the continuing recovery process.

“I urge my colleagues in Congress to work together to aid the people of Haiti at this crucial time,” Clarke,, herself the daughter of Jamaican immigrants, continued.

In just a couple of weeks, Trump has signed executive orders mandating the construction of a wall on the Mexican border and allowing federal authorities to expel undocumented immigrants even when they are simply charged with a criminal offense. He also inked orders that slash federal funding for sanctuary cities—cities that offer a haven for undocumented immigrants—and prohibit entry to people from seven Muslim-majority countries. A Seattle judge temporarily suspended the Muslim travel ban last week, and the 9th Circuit Court of Appeals upheld that ruling last night.

In November, Clarke expressed dismay over the Department of Homeland Security’s announcement that removal proceedings resumed for Haitians in the United States who do not have TPS. She said that most of the people that DHS sought to remove had not been accused of any crime and that the deportations would return thousands of Haitians to a country still plagued by the aftermath of natural disasters.

Clarke, part of the largely powerless Democratic House minority, recently convened an emergency meeting in Brooklyn’s Little Pakistan neighborhood on Trump’s travel ban. She co-sponsored Queens Congresswoman Grace Meng’s “No Funds for Unconstitutional Executive Orders Act,” which would ban Congress from allocating any funds to enforce the ban.

The West Coast’s Ninth Circuit Court of Appeals upheld a lower court’s temporary injunction against the fiat’s implementation last night.